Against the wind

Questa canzone, Against the wind, è stata scritta da Bob Seger nel 1980. E’ giunta alle mie orecchie grazie al film “Forrest Gump” (1994): era infatti nella colonna sonora. Il testo non lo traduco perchè abbastanza semplice…perlomeno se l’ho capito io…

It seems like yesterday
But it was long ago
Janey was lovely, she was the queen of my nights
There in the darkness with the radio playing lowly
And the secrets that we shared
The mountains that we moved
Caught like a wildfire out of control
Till there was nothing left to burn and nothing left to prove

And I remember what she said to me
How she swore that it never would end
I remember how she held me oh so tight
Wish I didn’t know now what I didn’t know then

Against the wind
We were runnin against the wind
We were young and strong, we were runnin
Against the wind

And the years rolled slowly past
And I found myself alone
Surrounded bv strangers I thought were my friends
I found myself further and further from my home
And I guess I lost my way
There were oh so many roads
I was living to run and running to live
Never worried about paying or even how much I owned
Moving eight miles a minute for months at a time
Breaking all of the rules that would bend
I began to find myself searchin
Searching for shelter again and again
Against the wind
A little something against the wind
I found myself seeking shelter against the wind

Well those drifters days are past me now
Ive got so much more to think about
Deadlines and commitments
What to leave in, what to leave out

Against the wind
I’m still runnin against the wind
I’m older now but still running
Against the wind
Well I’m older now and still running
Against the wind

Still running
Against the wind
I’m still running against the wind
Against the wind
Still running
Against the wind

Seeing young men run
Against the wind
Watching young men run
Against the wind
Like the cowboys ride
Against the wind

Annunci

2 pensieri su “Against the wind

  1. il bobby e’ il mio preferito dal 1987. vorrei trovare in rete altri fans ma che siano VERI il mio ind mail: daveluca@live.it per scambio opinioni foto e quel che viene
    IT’S THE FAMOUS FINAL SCENE
    ps: Sono tutte belle le sue track’s ok?

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...